1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.BZ 3 00:00:15,920 --> 00:00:22,639 Radiotest... ett, två. Sex månader sedan återvände byggarna till jorden. 4 00:00:22,960 --> 00:00:26,239 Medan för tio tusen år sedan de förmedlade sin kunskap till oss. 5 00:00:26,559 --> 00:00:28,239 Befrämjar vår utveckling. 6 00:00:29,119 --> 00:00:34,000 Det var genom att upptäcka att jorden blev till en vagga av hat, förstörelse och förorening, 7 00:00:34,320 --> 00:00:38,440 som de bestämde sig för att sprida ett virus för att förstöra mänskligheten. 8 00:00:40,280 --> 00:00:45,880 Innan avresan var några valt att återuppbygga en bättre värld. 9 00:00:46,639 --> 00:00:49,760 De andra hade bara Ridex att tacka för sin överlevnad. 10 00:00:50,079 --> 00:00:55,400 Ett motgift kommer att vara sällsynt och utlösa våld mellan klaner för att äga det. 11 00:00:57,119 --> 00:01:02,559 Det är vi, Guds utvalda jagad av andra för vårt blod. 12 00:01:03,480 --> 00:01:05,358 De offrar oss för att förstå vårt system, 13 00:01:05,400 --> 00:01:08,840 immuna och hitta en lösning på sin egen överlevnad. 14 00:01:09,920 --> 00:01:12,199 Jag är fången i en av dessa klaner. 15 00:01:12,639 --> 00:01:16,800 Jag lyckades komma åt deras radio för att förklara till andra Guds utvalda vad som händer. 16 00:01:17,760 --> 00:01:19,760 Deras erfarenhet av mig förstör mig. 17 00:01:20,440 --> 00:01:22,400 Detta är verkligen mina sista ord. 18 00:01:23,000 --> 00:01:27,320 Om du hör detta meddelande och du är Guds utvalda, fly iväg. 19 00:03:12,920 --> 00:03:15,119 Detta är ett meddelande från den 24:e motståndsgruppen. 20 00:03:18,039 --> 00:03:19,960 Striderna fortsätter väster om Ural. 21 00:03:21,639 --> 00:03:23,360 Vi lyckades slå tillbaka de förorenade. 22 00:03:24,119 --> 00:03:26,239 Vi har fortfarande lite motgift kvar. 23 00:03:26,440 --> 00:03:27,239 Gå med oss! 24 00:03:43,000 --> 00:03:43,880 ELY! 25 00:03:44,239 --> 00:03:45,480 Låt mig gå! 26 00:05:20,559 --> 00:05:21,480 Angie! 27 00:05:23,119 --> 00:05:24,599 vilken överraskning! 28 00:05:24,719 --> 00:05:26,239 Fy fan Joss! 29 00:05:38,079 --> 00:05:39,119 Skanna henne! 30 00:05:47,840 --> 00:05:48,960 Hon är kontaminerad. 31 00:05:55,679 --> 00:05:57,360 Hon är inte som de andra. 32 00:06:03,360 --> 00:06:05,320 Möt mig resten av hans gäng! 33 00:06:36,039 --> 00:06:38,480 Du kan leva två veckor utan mask med denna. 34 00:06:41,480 --> 00:06:42,440 Komma. 35 00:07:24,559 --> 00:07:25,599 Vi hittade dem. 36 00:07:42,800 --> 00:07:44,559 Berätta för Tex att den lille har hittats. 37 00:07:46,360 --> 00:07:47,480 Basera här deltagrupp! 38 00:07:49,039 --> 00:07:50,679 Vi återvänder med flyktingarna. 39 00:07:52,039 --> 00:07:52,679 Väl mottagen! 40 00:08:33,199 --> 00:08:35,199 Låt mig gå! 41 00:09:09,399 --> 00:09:11,239 Lämna mig inte! 42 00:09:11,359 --> 00:09:13,680 Lämna mig inte! Angie! 43 00:09:42,079 --> 00:09:42,760 Få av. 44 00:09:48,399 --> 00:09:49,359 Fan, en till! 45 00:10:13,720 --> 00:10:15,840 Du beter dig mindre smart utan din vän! 46 00:10:22,560 --> 00:10:24,399 Var är lagret av Ridex! 47 00:10:32,920 --> 00:10:34,319 Var är barnets pappa? 48 00:11:07,680 --> 00:11:09,039 Sista chansen, Jeff. 49 00:11:09,520 --> 00:11:10,960 Berätta var Lisas pappa är. 50 00:11:11,079 --> 00:11:12,960 Och var gömde han Ridexen? 51 00:11:21,119 --> 00:11:22,039 Du ska tala! 52 00:11:23,159 --> 00:11:25,880 Tänk vad jag har roligt! 53 00:11:39,600 --> 00:11:40,720 Meddelande till Joss. 54 00:11:40,800 --> 00:11:43,000 Den förorenade är redo för experimentet. 55 00:11:44,039 --> 00:11:45,640 Ta bort det från mig! 56 00:12:03,560 --> 00:12:04,600 Det är värdelöst. 57 00:12:05,640 --> 00:12:07,039 Du förstår fortfarande ingenting. 58 00:12:07,479 --> 00:12:09,079 Vi kämpar inte mot dem. 59 00:12:09,239 --> 00:12:10,680 Men mot tiden. 60 00:12:15,800 --> 00:12:18,117 Hon är smittad, men hon inte har utvecklat symtom. 61 00:12:18,159 --> 00:12:19,600 Vad händer? 62 00:12:20,159 --> 00:12:21,520 Du är ett sällsynt fall. 63 00:12:22,079 --> 00:12:23,760 Vi hade aldrig sett detta förut. 64 00:12:23,920 --> 00:12:26,039 Ska vi börja testet... 65 00:12:26,319 --> 00:12:28,157 Jag föreställer mig vad hon skulle föreställa... 66 00:12:28,199 --> 00:12:30,239 ...om hon kom ut levande. 67 00:12:49,199 --> 00:12:50,760 Lycka till Lucy. 68 00:13:46,880 --> 00:13:47,760 Någon där? 69 00:14:19,960 --> 00:14:21,079 Är allt bra? 70 00:15:03,720 --> 00:15:05,039 Vad gör du? 71 00:15:21,800 --> 00:15:22,840 De finns där! 72 00:16:09,159 --> 00:16:10,439 Vad gjorde du med min syster? 73 00:16:10,560 --> 00:16:12,119 Hon kommer inte att berätta något för dig. 74 00:16:27,399 --> 00:16:29,560 Vi har tillbringat tillräckligt med tid med dem för att veta att 75 00:16:29,640 --> 00:16:31,479 det bästa man kan göra är att komma ut härifrån så snabbt som möjligt. 76 00:16:31,720 --> 00:16:35,159 Och för Lisa, glöm inte löfte du gav till hans far. 77 00:16:35,960 --> 00:16:38,840 Om de skilde henne från oss så är det det att de vet att vi inte kommer att släppa det. 78 00:16:39,720 --> 00:16:40,960 ...Och Lucie? 79 00:16:42,640 --> 00:16:45,159 Du tror fortfarande inte att... 80 00:16:45,359 --> 00:16:47,720 De kommer att göra allt för att hitta ett motgift. 81 00:16:48,479 --> 00:16:51,479 Så det finns hopp för din syster. 82 00:16:52,039 --> 00:16:55,279 Om hon är smittad och så hon utvecklade inga symtom, 83 00:16:56,319 --> 00:16:58,197 hon kommer att representera en stor bestörtning för dem. 84 00:16:58,239 --> 00:16:59,680 De kommer inte att skada henne. 85 00:17:00,840 --> 00:17:05,600 Men prioriteringen är att komma ut härifrån och hitta Lisas pappa. 86 00:17:05,920 --> 00:17:07,439 Jag är skyldig honom en skuld. 87 00:17:07,600 --> 00:17:09,239 Jag är skyldig honom ett liv. 88 00:17:10,560 --> 00:17:11,600 Innan jag var... 89 00:17:12,039 --> 00:17:14,000 Jag var journalist. 90 00:17:14,840 --> 00:17:16,680 Efter attacken... 91 00:17:16,880 --> 00:17:20,159 Jag var ensam om att gräva som ett djur. 92 00:17:22,119 --> 00:17:24,720 När jag kom ut var det apokalypsen. 93 00:17:24,800 --> 00:17:27,119 Vad kunde jag göra? 94 00:17:27,720 --> 00:17:29,319 Och det var där jag träffade honom. 95 00:17:29,479 --> 00:17:32,640 Jag förstod att striderna inte var över. 96 00:17:35,119 --> 00:17:37,958 Vi gick flera dagar för att nå zon 18. 97 00:17:38,000 --> 00:17:41,119 Det fanns ett labb där de hade hittat ett motgift, Ridex. 98 00:17:41,199 --> 00:17:45,319 De höll på att hitta en vaccin, men basen attackerades. 99 00:17:47,439 --> 00:17:50,800 Leroy hade skyddat hela sin familj där. 100 00:17:51,039 --> 00:17:53,319 Han kunde bara rädda sin lilla flicka. 101 00:17:55,520 --> 00:17:58,880 Det var efter det som vi träffade Tex och hans gäng. 102 00:18:00,159 --> 00:18:02,600 Du har alltid varit bra på att berätta historier, Jeff. 103 00:18:03,079 --> 00:18:04,560 Och du att lyssna vid dörrarna. 104 00:18:15,319 --> 00:18:16,359 Angie! 105 00:18:35,279 --> 00:18:37,359 Hon gick till den förorenade zonen. 106 00:18:40,760 --> 00:18:42,800 Vi måste hitta henne före de andra. 107 00:18:43,479 --> 00:18:47,720 Berätta för ditt team att den första hittar henne, han ska ha hennes syster för natten. 108 00:18:48,600 --> 00:18:49,200 Killar! 109 00:18:50,039 --> 00:18:51,600 Ikväll är det chefens tur. 110 00:18:51,680 --> 00:18:54,319 Den som hittar flyktingen kan knulla hans syster. 111 00:18:56,039 --> 00:18:58,317 Fan, jag har inte haft sex på flera månader. 112 00:18:58,359 --> 00:18:59,760 Låt oss dela upp killar! 113 00:19:10,800 --> 00:19:11,640 Honung! 114 00:19:13,119 --> 00:19:14,359 Kom ut ur ditt gömställe. 115 00:19:14,439 --> 00:19:17,119 Och jag ska berätta vad jag är ska göra med din syster ikväll. 116 00:19:21,399 --> 00:19:23,520 Är det du älskling? 117 00:19:59,760 --> 00:20:01,359 Det finns inga spår av henne. 118 00:20:42,199 --> 00:20:43,000 Angie. 119 00:20:43,880 --> 00:20:44,680 Jeff. 120 00:20:45,600 --> 00:20:47,439 Äntligen tillbaka bland oss. 121 00:20:51,359 --> 00:20:51,959 Angie! 122 00:20:56,359 --> 00:20:57,760 Angie, Angie, Angie. 123 00:21:01,159 --> 00:21:05,239 Du gjorde mig mycket besviken. 124 00:21:19,439 --> 00:21:22,560 Åh ja. Det är mindre bekvämt än tidigare. 125 00:21:24,439 --> 00:21:25,798 Ville du stjäla från oss? 126 00:21:25,840 --> 00:21:27,920 Du vet hur vi jobbar. 127 00:21:32,319 --> 00:21:33,640 Lyssna noga på mig. 128 00:21:34,840 --> 00:21:38,079 Om du vill komma undan med dem, du ger mig tillbaka lagret av Ridex. 129 00:21:39,119 --> 00:21:40,319 Det är inte ditt lager. 130 00:21:40,479 --> 00:21:42,279 Vi gav den till dig och tog tillbaka den. 131 00:21:47,039 --> 00:21:48,119 Jeff... 132 00:21:49,359 --> 00:21:53,680 Ditt lager av Ridex kommer att vara värdelöst om du inte kan hitta mat. 133 00:21:56,319 --> 00:21:57,600 Du behöver oss. 134 00:21:58,439 --> 00:22:00,039 Du måste gå tillbaka dit, 135 00:22:00,239 --> 00:22:01,800 du får Ridex 136 00:22:02,039 --> 00:22:04,279 och du delar den med oss. 137 00:22:11,119 --> 00:22:12,560 Jag måste tänka på det. 138 00:22:16,359 --> 00:22:18,840 Nej, Jeff. Det är redan planerat. 139 00:22:19,560 --> 00:22:22,119 Du hämtar Ridex och tar tillbaka den hit. 140 00:22:23,760 --> 00:22:25,600 Du har två minuter på dig att hämta dina saker. 141 00:22:27,920 --> 00:22:28,520 Ah! 142 00:22:29,560 --> 00:22:32,680 Och visst, den lilla flickan stannar här. 143 00:22:33,319 --> 00:22:34,239 Som en garanti för... 144 00:22:35,119 --> 00:22:36,119 god vilja. 145 00:22:37,039 --> 00:22:39,319 Om du inte är tillbaka om fem dagar, 146 00:22:39,680 --> 00:22:42,239 Vi antar att du sprang iväg med aktien. 147 00:22:43,079 --> 00:22:43,920 Och den lilla flickan, 148 00:22:44,560 --> 00:22:45,520 med tanke på hans ålder, 149 00:22:46,600 --> 00:22:47,200 hennes storlek, 150 00:22:47,680 --> 00:22:50,079 det kommer inte att vara till mycket nytta. 151 00:22:51,520 --> 00:22:52,120 Tex? 152 00:22:54,039 --> 00:22:55,760 Säg inte att experimentet var trassligt. 153 00:22:56,159 --> 00:22:57,520 Lucie har försvunnit. 154 00:23:07,680 --> 00:23:09,397 Aktiv grupp 4 och jagar henne direkt. 155 00:23:09,439 --> 00:23:11,520 Jag vill att den här jäveln ska dödas. 156 00:23:12,039 --> 00:23:13,600 Hej Joss... 157 00:23:13,720 --> 00:23:15,279 Låt dem inte komma tillbaka utan henne. 158 00:23:15,560 --> 00:23:17,000 Hon är dyrbar, okej? 159 00:23:17,319 --> 00:23:18,680 Hon är renblodig. 160 00:23:21,039 --> 00:23:23,520 Skicka också ett loopat meddelande över etern. 161 00:23:24,319 --> 00:23:26,000 Om hon inte kommer tillbaka om två dagar, 162 00:23:27,199 --> 00:23:28,800 Hennes syster kommer att avrättas. 163 00:23:32,359 --> 00:23:33,199 Tex! 164 00:23:33,319 --> 00:23:36,239 Det är därför byggarna har kommit tillbaka för att förstöra oss. 165 00:23:37,439 --> 00:23:40,479 Du representerar mänsklighetens alla laster. 166 00:23:41,720 --> 00:23:44,239 Arrogans, stolthet, fåfänga. 167 00:23:44,960 --> 00:23:45,838 Du förstod ingenting. 168 00:23:45,880 --> 00:23:47,079 Håll käften, Jeff! 169 00:23:47,720 --> 00:23:49,000 Få honom härifrĺn! 170 00:23:51,079 --> 00:23:52,640 Du går med honom. 171 00:23:52,840 --> 00:23:54,920 Han borde inte gå vilse på vägen. 172 00:23:56,800 --> 00:23:57,439 Flytta. 173 00:24:08,560 --> 00:24:09,160 du, 174 00:24:10,039 --> 00:24:11,239 du stannar här. 175 00:24:13,039 --> 00:24:14,800 Jag har andra planer för dig. 176 00:24:27,560 --> 00:24:28,880 Var inte rädd. 177 00:24:30,039 --> 00:24:32,880 Det är för att neutralisera effekterna av vad de injicerade i dig. 178 00:24:45,199 --> 00:24:45,799 Chris. 179 00:24:49,039 --> 00:24:49,760 Lucie. 180 00:24:53,119 --> 00:24:54,119 Jag är som du. 181 00:24:54,319 --> 00:24:55,960 Han tog in mig här. 182 00:24:57,039 --> 00:24:59,840 För ett tag sedan sprang jag från deras lya. 183 00:25:00,640 --> 00:25:02,680 Men de har fortfarande min lilla flicka, Lisa. 184 00:25:03,319 --> 00:25:04,680 Har du inte sett den? 185 00:25:05,840 --> 00:25:06,960 Nej. 186 00:25:08,279 --> 00:25:09,359 Jag har en syster. 187 00:25:10,520 --> 00:25:12,560 Hon var med mig när de tog mig. 188 00:25:13,039 --> 00:25:14,960 Jag vet inte vad de gjorde med henne. 189 00:25:15,680 --> 00:25:17,319 Men jag oroar mig. 190 00:25:19,199 --> 00:25:21,159 Du måste förvänta dig vad som helst med dem. 191 00:25:37,279 --> 00:25:38,439 Håll käften. 192 00:25:39,079 --> 00:25:40,000 Gå framåt! 193 00:25:41,239 --> 00:25:42,840 Och hitta mig den här tiken. 194 00:25:49,720 --> 00:25:51,439 De brukar inte komma ut på natten. 195 00:25:51,600 --> 00:25:53,600 På grund av det förorenade. 196 00:25:54,239 --> 00:25:56,439 Du måste vara viktig för dem. 197 00:25:56,640 --> 00:25:58,720 De gjorde ett experiment på mig. 198 00:25:58,960 --> 00:26:01,319 De upptäckte att jag hade ett märke på min hals. 199 00:26:01,760 --> 00:26:04,039 De tror att jag är renblodig. 200 00:26:25,800 --> 00:26:28,800 En flykting vid namn Lucie rymde från Alfa 08-labbet. 201 00:26:29,000 --> 00:26:31,560 Hon är farlig och identifierad som en av dem. 202 00:26:31,680 --> 00:26:33,520 Hennes blod kan rädda oss. 203 00:26:33,600 --> 00:26:35,279 Vi byter ut henne mot Ridex. 204 00:26:38,439 --> 00:26:40,560 Ni kan föreställa er hur arg jag är. 205 00:26:43,279 --> 00:26:44,760 Du förrådde mig Angie. 206 00:26:52,439 --> 00:26:54,640 Så är det så här du anser mig? 207 00:26:57,039 --> 00:26:59,119 Efter allt vi upplevt tillsammans? 208 00:27:03,560 --> 00:27:04,479 Du vet... 209 00:27:08,039 --> 00:27:10,600 Jag undrar vad som är viktigt nu. 210 00:27:12,720 --> 00:27:15,000 Vi lever instängda som råttor, 211 00:27:15,399 --> 00:27:17,840 alla vi älskade är döda. 212 00:27:19,039 --> 00:27:21,760 Och jag förlorade all uppfattning om lidande, 213 00:27:23,079 --> 00:27:24,119 och mänskligheten. 214 00:27:25,640 --> 00:27:26,678 Min fru och min son 215 00:27:26,720 --> 00:27:29,640 var infekterade med det här jävla viruset. 216 00:27:31,319 --> 00:27:33,479 Idag lever jag i skuld. 217 00:27:35,199 --> 00:27:38,199 Skulden över att inte kunna rädda dem. 218 00:27:39,960 --> 00:27:41,880 Och vet du varför Angie? 219 00:27:45,479 --> 00:27:47,279 Svara när jag pratar med dig! 220 00:27:47,520 --> 00:27:48,880 Jag är inte ansvarig. 221 00:27:50,279 --> 00:27:51,920 För den kvällen Angie 222 00:27:52,199 --> 00:27:53,760 Jag jävlade dig. 223 00:27:54,239 --> 00:27:55,880 Och istället för att spara min... 224 00:27:56,159 --> 00:27:57,960 istället för att rädda min familj, 225 00:27:58,640 --> 00:28:00,718 Jag kunde bara rädda en smutsig hora, 226 00:28:00,760 --> 00:28:02,520 som inte har något erkännande, 227 00:28:03,039 --> 00:28:05,359 och vem tog chansen för att komma undan med Ridex! 228 00:28:13,039 --> 00:28:15,359 Du vet vad jag gör för dem som förråder klanen. 229 00:28:17,399 --> 00:28:18,560 Men för dig, 230 00:28:19,760 --> 00:28:21,319 det kommer att bli lite annorlunda. 231 00:28:22,720 --> 00:28:25,159 Jag vill att du ska inse hur mycket 232 00:28:26,279 --> 00:28:28,319 tid är dyrbar. 233 00:28:32,079 --> 00:28:33,640 Titta noga Angie. 234 00:28:35,039 --> 00:28:37,319 Se resten av ditt liv gå förbi. 235 00:28:58,079 --> 00:29:00,960 Det hade varit lite för enkelt att sätta en kula i huvudet, eller hur? 236 00:29:05,880 --> 00:29:06,720 För dig, 237 00:29:07,119 --> 00:29:08,880 Jag valde en bättre död. 238 00:29:10,319 --> 00:29:11,039 Mer... 239 00:29:12,479 --> 00:29:13,079 lång. 240 00:29:14,439 --> 00:29:15,680 Mer smärtsamt. 241 00:29:20,079 --> 00:29:20,720 nu, 242 00:29:21,720 --> 00:29:24,119 du kommer att lyssna mycket noga på mig Angie. 243 00:29:25,479 --> 00:29:27,439 Du ska gå därifrån med den andra jäveln, 244 00:29:28,760 --> 00:29:30,920 och när du har hittat Ridex 245 00:29:32,720 --> 00:29:35,800 du behöver bara trycka på den här knappen. 246 00:29:40,760 --> 00:29:42,720 Giftet jag injicerade i dig 247 00:29:44,279 --> 00:29:45,600 ger dig fem dagar. 248 00:29:48,680 --> 00:29:50,520 Jag hoppas att du gör rätt val den här gången. 249 00:29:56,279 --> 00:29:57,399 Motgiften 250 00:29:58,560 --> 00:29:59,680 mot Ridex. 251 00:30:05,199 --> 00:30:06,399 Ditt liv beror på det Angie. 252 00:30:57,039 --> 00:30:58,560 Här Delta Alfa 08-gruppen. 253 00:30:59,159 --> 00:31:00,439 Svar! 254 00:31:01,439 --> 00:31:03,439 Vi anlände för utbyte med flyktingen. 255 00:31:04,479 --> 00:31:05,560 Säg att det är okej. 256 00:31:06,039 --> 00:31:07,359 Väl mottagen! Vi kommer! 257 00:31:07,840 --> 00:31:09,640 Vi väntar på dig vid mötesplatsen. 258 00:32:01,560 --> 00:32:03,079 Du sov mer än ett dygn. 259 00:32:04,279 --> 00:32:05,720 John och jag ska gå. 260 00:32:06,359 --> 00:32:07,560 Letar efter Lisa. 261 00:32:08,239 --> 00:32:09,520 Du kan inte stanna. 262 00:32:10,039 --> 00:32:10,639 Men... 263 00:32:10,840 --> 00:32:12,119 Vart ska jag gå? 264 00:32:12,720 --> 00:32:15,840 Du kan följa med oss, men du kommer att behöva använda detta. 265 00:32:56,239 --> 00:32:58,640 Vi ska ner till dalen. 266 00:33:00,479 --> 00:33:01,920 Om det inte är John eller jag, 267 00:33:04,960 --> 00:33:06,319 du siktar, 268 00:33:07,560 --> 00:33:08,720 du skjuter. 269 00:33:11,960 --> 00:33:12,600 OK. 270 00:34:55,560 --> 00:34:56,640 Kommer snart. 271 00:34:58,960 --> 00:35:00,239 De gick för att leta efter honom. 272 00:35:49,560 --> 00:35:50,720 Komma! 273 00:36:21,039 --> 00:36:22,520 Kontrollera att allt är ok. 274 00:36:25,239 --> 00:36:26,359 Ta ut maten. 275 00:38:48,600 --> 00:38:49,640 Gå vidare! 276 00:38:49,720 --> 00:38:51,319 Varsågod, de är där! 277 00:38:53,600 --> 00:38:54,200 Kom igen! 278 00:39:01,479 --> 00:39:02,319 Kom igen! 279 00:39:20,239 --> 00:39:20,839 Chris... 280 00:39:23,439 --> 00:39:25,359 Vad väntar du på för att hitta henne? 281 00:39:29,239 --> 00:39:30,479 Det är inte din tid än. 282 00:41:07,279 --> 00:41:10,439 Så här kan jag säga att den här killen har bollar. 283 00:41:11,439 --> 00:41:12,397 Var är hon där, rent blod? 284 00:41:12,439 --> 00:41:14,000 Kom igång och nästa är till dig Joss! 285 00:41:14,640 --> 00:41:15,840 Hör du det? 286 00:41:24,319 --> 00:41:26,560 Skjut mig denna smutsiga son till en hund! 287 00:41:54,800 --> 00:41:56,000 Det är här! 288 00:42:29,640 --> 00:42:30,560 Hur mår du? 289 00:42:31,359 --> 00:42:32,359 Gå! 290 00:43:05,479 --> 00:43:07,800 Du kan lämna oss nu. 291 00:43:17,039 --> 00:43:18,680 Varför tror du... 292 00:43:19,640 --> 00:43:21,560 ...går jag till alla dessa problem? 293 00:43:24,039 --> 00:43:26,239 För min egen överlevnad? 294 00:43:28,840 --> 00:43:32,600 En droppe av din systers blod kan rädda oss alla. 295 00:43:35,239 --> 00:43:36,800 Förstår du inte? 296 00:43:40,840 --> 00:43:43,079 P-piller är en sak 297 00:43:44,600 --> 00:43:47,600 Men jag pratar med dig om total remission! 298 00:43:49,640 --> 00:43:52,640 Din syster har det i sina gener. 299 00:44:00,039 --> 00:44:02,119 Du måste tro att jag är galen, eller hur? 300 00:44:03,119 --> 00:44:06,119 Jag kommer inte att vara rädd för att offra någon för att lyckas! 301 00:44:08,159 --> 00:44:11,159 Våra gudar har alltid ålagt oss offer, eller hur? 302 00:44:12,319 --> 00:44:14,119 För att rena oss från våra synder. 303 00:44:20,039 --> 00:44:22,159 Detta är vår dödliga verklighet! 304 00:44:26,640 --> 00:44:28,800 Din familj kan vara ett minne! 305 00:44:30,960 --> 00:44:32,760 Det är därför jag kämpar! 306 00:44:34,319 --> 00:44:36,520 En droppe av din systers blod kan rädda oss alla! 307 00:44:39,159 --> 00:44:41,199 Och min son först! 308 00:44:44,039 --> 00:44:45,319 Vad? 309 00:44:46,880 --> 00:44:48,720 Vi blev överfallna. 310 00:44:52,119 --> 00:44:53,239 Vi hade förluster. 311 00:44:54,960 --> 00:44:56,640 Lisas pappa var en del av bakhållet. 312 00:44:56,920 --> 00:44:58,279 Han är med Lucie. 313 00:45:09,840 --> 00:45:12,880 Din syster kommer att betala mig detta slöseri med tid. 314 00:45:23,720 --> 00:45:25,279 Är du säker på din väg? 315 00:45:29,920 --> 00:45:31,000 Vill du vända dig om? 316 00:45:32,600 --> 00:45:33,558 Som du vill. 317 00:45:33,600 --> 00:45:35,520 Men det är på den här typen av plats, låt dem gömma sig! 318 00:46:37,119 --> 00:46:38,920 Vad gör vi nu? 319 00:46:43,520 --> 00:46:44,319 Vi fruktar ingenting. 320 00:46:45,039 --> 00:46:46,520 De har precis blivit kontaminerade. 321 00:46:47,279 --> 00:46:49,319 Titta, de är i första skedet. 322 00:46:59,800 --> 00:47:00,479 Fly! 323 00:47:27,560 --> 00:47:29,560 Vad ska jag göra med dig, Joss? 324 00:47:29,840 --> 00:47:30,600 va? 325 00:47:32,319 --> 00:47:33,720 Du är bara en förlorare! 326 00:47:37,039 --> 00:47:38,960 Din brorson är döende. 327 00:47:39,760 --> 00:47:40,680 Men du? 328 00:47:41,600 --> 00:47:43,880 Du kan inte hitta en liten pisser! 329 00:47:49,279 --> 00:47:51,039 Du! Du tar kommandot. 330 00:47:56,399 --> 00:47:57,159 Joss! 331 00:47:59,600 --> 00:48:00,960 Flocken, Joss. 332 00:48:01,800 --> 00:48:02,800 Paketet! 333 00:48:04,119 --> 00:48:06,840 När en av vargarna blir en fara för andra, 334 00:48:08,199 --> 00:48:09,720 han blir en utstött. 335 00:48:13,920 --> 00:48:15,319 Gå och rädda din heder. 336 00:48:18,159 --> 00:48:19,840 Och vår familjs. 337 00:48:27,239 --> 00:48:29,880 Och Joss, kom inte tillbaka utan henne. 338 00:48:59,119 --> 00:49:00,600 Jag måste kissa. 339 00:49:11,479 --> 00:49:13,680 Skynda dig, jag känner inte riktigt av det här. 340 00:53:40,239 --> 00:53:42,720 Jag skulle inte komma honom för nära om jag var du! 341 00:53:42,840 --> 00:53:44,800 Han gillar inte främlingar. 342 00:53:53,119 --> 00:53:54,199 Här min bror. 343 00:53:54,920 --> 00:53:55,760 Inte för varmt, 344 00:53:56,920 --> 00:53:57,640 Inte för kallt. 345 00:53:58,920 --> 00:54:00,680 Lagat som du vill! 346 00:54:06,159 --> 00:54:08,000 Du har fortfarande några kvar. 347 00:54:10,079 --> 00:54:13,239 Jag skulle kunna sälja min själ åt helvete för några piller. 348 00:54:17,520 --> 00:54:19,199 För dig också! 349 00:54:25,199 --> 00:54:27,079 Oavsett vilket är vi alla dömda. 350 00:54:27,560 --> 00:54:29,840 Deras bekämpningsmedel dödar oss sakta. 351 00:54:38,760 --> 00:54:40,478 Hon har de första tecknen. 352 00:54:40,520 --> 00:54:42,840 Jag kan känna det, hon är dömd. 353 00:55:35,600 --> 00:55:37,399 Vi lämnar dig ifred. 354 00:55:38,079 --> 00:55:40,199 För vad? Gillar du henne inte? 355 00:55:41,039 --> 00:55:42,880 Vistelse! Vi ska bilda en klan! 356 00:55:48,319 --> 00:55:49,840 Varför har du ingen pistol? 357 00:55:55,199 --> 00:55:56,600 Är du dem? Det är det! 358 00:56:02,279 --> 00:56:05,000 Kom du och letade efter oss för att göra experiment? 359 00:56:09,600 --> 00:56:11,560 Du kommer aldrig att ta mig, aldrig! 360 00:57:49,960 --> 00:57:52,359 Jag är väldigt ledsen för det som hände i skogen. 361 00:57:52,439 --> 00:57:53,760 Du är renblodig. 362 00:57:54,119 --> 00:57:55,760 Vet du vad det betyder? 363 00:57:56,800 --> 00:57:58,840 Att jag kunde byta ut dig mot min dotter. 364 00:57:58,960 --> 00:58:00,199 Men för nu, 365 00:58:01,359 --> 00:58:03,680 hon är säkrare i deras bunker. 366 00:58:04,439 --> 00:58:07,119 De inser inte att hon är viktig för dem. 367 00:59:05,960 --> 00:59:06,560 Hur mår du? 368 00:59:09,279 --> 00:59:10,439 Vi stannar där över natten. 369 00:59:11,039 --> 00:59:12,279 Var det här du gömde Ridexen? 370 00:59:13,600 --> 00:59:14,800 Stanna här! Jag kommer tillbaka. 371 01:00:56,880 --> 01:00:58,000 Är du inte hungrig? 372 01:02:09,279 --> 01:02:10,640 Sov gott Jeff? 373 01:02:18,199 --> 01:02:19,680 Har du inte förstått något än? 374 01:02:25,039 --> 01:02:26,279 Det var varmt i natt. 375 01:02:31,720 --> 01:02:33,520 Jag älskade att titta på dig. 376 01:02:34,319 --> 01:02:35,800 Du gjorde aldrig det mot mig! 377 01:02:37,039 --> 01:02:38,920 Börjar du förstå, Jeff? 378 01:02:40,640 --> 01:02:41,800 Ge mig den nu! 379 01:02:51,039 --> 01:02:51,639 Nej... 380 01:02:53,039 --> 01:02:54,039 Gör inte det. 381 01:02:55,039 --> 01:02:56,119 Du har fel. 382 01:02:57,119 --> 01:02:58,399 Du kommer att förstöra allt. 383 01:03:00,880 --> 01:03:02,680 Och ja, Jeff, det var hon som knullade dig. 384 01:03:05,039 --> 01:03:07,119 Från början brydde hon sig inte om dig. 385 01:03:07,720 --> 01:03:09,359 Det var hon som inbillade sig allt detta. 386 01:03:10,039 --> 01:03:13,039 Bara för att rädda sig själv! Inget med andra att göra. 387 01:03:13,560 --> 01:03:14,399 Är det inte riktigt Angie? 388 01:03:24,159 --> 01:03:25,760 Bas här Stan. Svar! 389 01:03:26,319 --> 01:03:27,840 Här Tex! Vad? 390 01:03:29,720 --> 01:03:30,920 Jag har kontaktuppgifterna. 391 01:03:31,159 --> 01:03:32,640 Kom inte tillbaka utan Ridex! 392 01:03:32,920 --> 01:03:34,640 Och framför allt, verkställ planen! 393 01:03:45,520 --> 01:03:46,239 Förstår du, Jeff? 394 01:03:47,000 --> 01:03:47,918 En hora. 395 01:03:47,960 --> 01:03:49,600 Kommer alltid att förbli en hora. 396 01:03:58,920 --> 01:04:00,159 Det var hennes öde. 397 01:05:25,000 --> 01:05:26,359 Det var min sista. 398 01:05:28,199 --> 01:05:29,399 Vi kommer att hitta Jeff. 399 01:05:32,439 --> 01:05:33,880 Och sedan, Lisa. 400 01:07:26,439 --> 01:07:27,079 Stan! 401 01:07:28,880 --> 01:07:29,600 Hör du mig? 402 01:07:31,119 --> 01:07:31,880 Nej Lucy! 403 01:07:35,720 --> 01:07:37,239 Jag vill prata med min syster! 404 01:07:52,359 --> 01:07:54,520 Många dog på grund av dig Lucie! 405 01:07:55,840 --> 01:07:58,479 Livet är värdefullt nuförtiden! 406 01:08:00,279 --> 01:08:00,879 Tala! 407 01:08:11,239 --> 01:08:12,359 Säg något! 408 01:08:22,600 --> 01:08:24,079 Jag tar dig härifrĺn! 409 01:08:25,159 --> 01:08:27,239 Det är inte så det fungerar! 410 01:08:27,600 --> 01:08:28,760 Ett liv mot ett annat! 411 01:08:29,680 --> 01:08:32,119 Jag ska ge dig en bra anledning till att du vill hitta mig! 412 01:08:32,880 --> 01:08:34,640 Säg hejdå till din syster! 413 01:10:05,479 --> 01:10:07,680 Det var här allt började! 414 01:10:08,680 --> 01:10:10,079 Tusen år sedan. 415 01:10:11,039 --> 01:10:12,600 De skulle ha kommit för att befrukta jorden. 416 01:10:19,079 --> 01:10:20,960 Vi är deras barn Lucie! 417 01:10:22,359 --> 01:10:23,079 Men nu... 418 01:10:25,119 --> 01:10:26,520 Jag måste hitta Lisa. 419 01:10:26,680 --> 01:10:28,199 Innan de förstår sanningen! 420 01:10:28,319 --> 01:10:29,159 Vilken sanning? 421 01:10:35,279 --> 01:10:36,039 Ridexen! 422 01:10:38,239 --> 01:10:40,039 Och att Lisa är som du. 423 01:10:40,880 --> 01:10:41,560 Vad? 424 01:11:08,079 --> 01:11:09,560 Det var för mitt ben! 425 01:11:12,079 --> 01:11:12,679 Kom igen! 426 01:11:15,920 --> 01:11:16,880 Hitta Lisa! 427 01:11:17,159 --> 01:11:17,800 Stiga upp! 428 01:11:17,880 --> 01:11:19,000 Ge speldosan till Lisa! 429 01:11:19,920 --> 01:11:21,279 Det är allt hon har kvar! 430 01:11:27,880 --> 01:11:28,880 Gå härifrån! 431 01:11:32,039 --> 01:11:34,039 När jag är klar med dig ska ta hand om din dotter! 432 01:11:44,079 --> 01:11:45,600 Bli inte inblandad i detta! 433 01:11:55,880 --> 01:11:57,000 Kom nu! 434 01:11:59,920 --> 01:12:00,960 Sänk ditt vapen! 435 01:12:03,239 --> 01:12:04,119 Sänk ditt vapen! 436 01:12:08,239 --> 01:12:08,839 Stor! 437 01:12:15,199 --> 01:12:16,119 Vart ska du? 438 01:12:27,760 --> 01:12:28,520 Jävla! 439 01:13:07,399 --> 01:13:08,159 Jag slutar. 440 01:13:11,399 --> 01:13:12,399 Jag orkar inte längre. 441 01:13:14,000 --> 01:13:15,439 Det är ingen idé att fly. 442 01:13:18,039 --> 01:13:19,319 De dödade min syster. 443 01:13:21,119 --> 01:13:21,719 Ely. 444 01:13:23,600 --> 01:13:25,319 Ingenting kopplar mig till livet längre. 445 01:13:26,359 --> 01:13:28,399 Gjorde de experimenten på dig? 446 01:13:28,920 --> 01:13:29,880 Ja varför? 447 01:13:30,319 --> 01:13:31,560 För du har fel. 448 01:13:33,159 --> 01:13:34,680 Det är livet som fäster sig vid dig. 449 01:13:36,039 --> 01:13:37,239 Som för Lisa. 450 01:13:39,640 --> 01:13:41,520 Det finns bara en handfull ni som har överlevt viruset. 451 01:13:44,800 --> 01:13:47,680 Du har blivit utvald för att föda en ny värld. 452 01:13:48,560 --> 01:13:50,119 Historien upprepar sig Lucie. 453 01:13:53,920 --> 01:13:55,560 Utan Ridex är människor som jag skruvade! 454 01:14:00,399 --> 01:14:02,239 Jag har en sista sak kvar att göra. 455 01:14:02,640 --> 01:14:04,039 Och jag kommer att behöva dig. 456 01:14:47,600 --> 01:14:49,479 Har dina gudar övergett dig Tex? 457 01:14:52,279 --> 01:14:54,479 Ändå lämnade de oss kärlek. 458 01:14:55,000 --> 01:14:56,479 Du har bara odlat hat! 459 01:15:10,039 --> 01:15:10,640 Pappa? 460 01:15:34,159 --> 01:15:35,199 Kom närmare, Lisa. 461 01:15:43,399 --> 01:15:44,680 Var är hennes pappa? 462 01:15:49,439 --> 01:15:51,560 Vi har alla förlorat en älskad nyligen. 463 01:15:53,119 --> 01:15:54,000 Hon också! 464 01:15:55,000 --> 01:15:56,159 Låt dem gå! 465 01:16:09,880 --> 01:16:11,840 Det här är ditt fel Jeff. 466 01:16:14,560 --> 01:16:16,239 Och du vågar komma och provocera mig. 467 01:16:17,720 --> 01:16:19,399 I en tid som denna! 468 01:16:37,159 --> 01:16:38,680 Gör inte narr av mig! 469 01:16:39,799 --> 01:16:42,000 Lisa kommer inte att gå långt utan Ridex! 470 01:16:44,120 --> 01:16:46,799 Du har 10 sekunder på dig! För att berätta var det är! 471 01:16:48,239 --> 01:16:49,079 10 472 01:16:50,639 --> 01:16:51,280 9 473 01:16:52,600 --> 01:16:53,200 8 474 01:16:55,879 --> 01:16:56,479 7 475 01:16:59,639 --> 01:17:00,239 6 476 01:17:02,559 --> 01:17:03,159 5 477 01:17:05,559 --> 01:17:06,159 4 478 01:17:07,559 --> 01:17:08,159 3 479 01:17:10,920 --> 01:17:11,520 2 480 01:17:11,840 --> 01:17:13,000 Det finns inte längre Ridex! 481 01:17:15,079 --> 01:17:16,719 Det fanns aldrig något lager! 482 01:17:17,760 --> 01:17:20,079 Vi ljög för dig att dra nytta av bunkern! 483 01:17:23,760 --> 01:17:25,440 Vi är alla dömda! 484 01:17:26,760 --> 01:17:27,920 Förutom henne! 485 01:17:28,360 --> 01:17:29,120 Guds utvalda! 486 01:17:31,639 --> 01:17:33,799 Hon var nära dig hela tiden! 487 01:17:33,920 --> 01:17:35,079 Nära din son! 488 01:18:00,559 --> 01:18:01,479 Få ut! 489 01:18:07,479 --> 01:18:10,360 Gå härifrån, innan jag ändrar mig! 490 01:19:17,360 --> 01:19:19,600 Flera årtusenden sedan. 491 01:19:20,079 --> 01:19:22,840 En man sa att han var världens ljus, 492 01:19:23,639 --> 01:19:25,399 och att vem som helst skulle följa honom, 493 01:19:25,520 --> 01:19:27,840 skulle inte längre vandra i mörkret. 494 01:19:28,959 --> 01:19:31,959 Det tog ett tag innan jag förstod det i min tur... 495 01:19:32,200 --> 01:19:33,559 Jag var så ljus. 496 01:19:39,319 --> 01:19:41,719 Många män och kvinnor offrade sig själva... 497 01:19:42,000 --> 01:19:45,799 Att skydda eller ta det som var mest värdefullt för mig. 498 01:19:46,600 --> 01:19:47,639 Livet. 499 01:20:02,760 --> 01:20:06,120 Vi var bara en handfull till bära hoppet om en bättre värld. 500 01:20:06,559 --> 01:20:09,479 Och att föra arvet från vårt förflutna vidare. 501 01:20:11,440 --> 01:20:14,440 År av fred och välstånd flödade. 502 01:20:20,200 --> 01:20:24,120 Vi hade lyckats föda livet igen som det överlämnades till oss. 503 01:20:33,920 --> 01:20:36,639 Mitt livs bok tar snart slut. 504 01:20:37,680 --> 01:20:40,680 Och om jag har en sista rad kvar att skriva 505 01:20:41,440 --> 01:20:43,079 En sista önskan. 506 01:20:44,159 --> 01:20:46,200 Om någon lyssnar på mig där uppe. 507 01:20:47,319 --> 01:20:49,840 Det skulle vara att hitta bland stjärnorna 508 01:20:50,360 --> 01:20:52,680 Den som gav mig livet 509 01:20:53,920 --> 01:20:55,280 Min far.